Tag: Seewalchen


70. Fo de Heggsn

April 18th, 2010 — 6:00am

G’soffn und g’fressn haums, d’Frandsosn, wias ds’Kemading woan. Und d’Leid an Dåf san hoiwads dahungad dawäu. Und in oan fo de Baunaheisa haum d’Soidådn gauns bsundas wüd umg’hausd. Wås åwa ned g’wissd haum, is, das de oid Beirin a Heggs g’wen is. Damids a weng a Rua gem, håds eana a guads Essn faschbrocha. Und glei san d’Frandsosn wia de Lambbe a da farauggnd Schdum g’sessn. De Oide håd an Ofn eig’hoadsd und iagndwås dadsu bräamed. Af oamoi san a Bofi schwoidse Sau bei da Dia einag’rennd und haum dson Daunddsn und Grunddsn aug’faungd. De Oide håd daun a Bfaun g’numa und håd um Fresch dson Schrei aug’faungd. De han a glei a d’Kuchi einag’hubbfd und haum a Schmoids a d’Bfaun eineg’schbuggd. Då is a de Frandsons schia augaunga und se san ois a hungrege dafaug’rennd.

Seewalchen am Attersee

Comment » | Attersee, Sagen

69. De Gia

April 16th, 2010 — 6:00am

D’Seewoia is amoi a Mau g’wen, dea håds a sein Lem min Schboan und mid seina Gia dso ana gaunddsn Drui foi Goid bråchd. Wira åwa g’schbiad håd, das mid eam nimma laung ge wiad, da håd a de Drui midn Goid drinan an Woid eig‘råm. Und damids jå neamd findd, håd a an Schlissl dso da Drui a nu fagråm. Ea håd hoid neamd des Gäd fagunnd. Und boid draf is a daun ga g’schdoam.

Und wias hoid amoi so is a de Wäuda, haum se agradding a boa Leid faiad. Wias an Weg so suachan, då segn ses af oamoi gauns råd leichddn a de Schdauna. Då is a Mau middn an Feir g’schaundn und håd g’woad und g’schrian: „Mei Gäd, des wås i aus de oama Leid aussabressd hau, is då an Woid fagråm. Und fia mia gibds ned endda a Rua, ois bis wea des Gäd g’funddn und indda de Bedla fadeud håd. Nemds an Schlissl, den i schau g’fundn hau, aus meina Hendd und höfds ma!!!“ D’Leid haum åwa gmoad, das des iagand wås fon Deifi is, haum a Greids gmåchd und san dafau g’rend. Und da Giarigi, jå, dea schreid und woad heid nu a de Wäuda fo Seewoia. I kau nua sågn, höfds eam, wauns eam amoi dreffds, wei ea g’wöd se iads schau laung g’nua.

Schörfling und Seewalchen

Comment » | Attersee, Sagen

68. Da Deifi d’Seewoia

April 14th, 2010 — 6:00am

S’is dswischen Schdoadåf und Gaumbban g’wen, då håd da Deifi in ana Gruam g’hausd. Und waun oana bei dera Gruam fabeigaunga is, daun is da Deifi aussag’hubbfd und håd eam a d’Gruab einigloggd. Und då håd a daun drinbleim miassn, bis das da easchde Giggal a da Gegnd g’schrian håd.

Ǻwa es kunnd a sei, das hoid so laung dauad håd, bis se dea den Rausch ausg’schlåfn håd. Und da Deifi håd hoid heahoidn missn ois Ausred.

Koa rechde Ausred, woarum d’Kabän wega woa, haum de Leid dswischn Schdoadåf und Seewoia g’håd. Wia g’sågd, af da Fleischhåggawisn is amoi a Kabän g’schdaundn. Und iadsd is hoid amoi so g’wen, das laung ned g’regnd håd und de gaundsn Såchan af de Föda hoid schau rechd diarr g’wen han. D’Leid haum bedd und g’obbfad wia nua wås, åwa g’nuddsd håds niggs. Da Heagod håd se ned daboama låssn. Koan Schbriddsa håds dau af d’Fäda und ois is eana fadechd. Då han d’Leid åwa bes woan und haum g’harabd middn Heagod. G’schimbbfd haums af eam, das a rechde Freid woa. Und wias ausg’schimbbfd g’håd haun, då haums dson Beddn dson Deifi aug’fånga. „Heagod, waun du nimma kaunsd oda wüssd, daun mua ins hoid da Deifi häffm, wei a so kauns ned weidage!“ Kaum haums fechdi bedd g’håd, da håds an Duscha dau und bliddsd håds und da Wind håd blåsn, das d’Wendd g’wågid haum. Und daun håds d’Eadn afgrissn, s’Feir is affag’schossn und da Deifi håd mid an Låcha d’Kabän und d’Leid drin a d’Hö åwigrissn.

Es is a a amoi so gwen, das a Baur um Middanåchd an Woid umanaundgrend is. Wiaso des so gwen is, des woas koana mea. Af jedn Foi is af oa Moi a gråssa, grau-schwåchdsa Hund nem eam heagrennd. Es miassds wissn, das da Deifi fria gern ois a Hund daheakema is. Da Baur håd se åwa ned draud, das a an Hund fajågad. Ea håd jå schau gwissd, das des da Deifi sei mua. Und damid da Deifi ned eagalig wiad, håd da Baur gands hoamig dson beddn augfaungf. Und wia da Baur ausn Woid aussikema is, då is da Hund af oa Moi weg g’wen.

A aunas Moi håd a Baur fo Seewoia an Woid a Jamman und a Schree g’head und håd g’moad, das då wea a Hüf brauchad. Inddan Rena håd a nu g’schrian: „Wås is los? Kau i da häffm?“ Und glei håd oana dsrugg gschrian: „I dad da schau häffm, wauns du an Dswüggi ned mid hedads.“ Då håd da Baur g’wissd, das eam des Schdüggi Bråd a da Dåschn foan Deifi g’redd håd.

Da Deifi håds åwa d’Seewoia ned nua an Woid brobiad, sundan a middn af da Schdråssn. Rechd g’freid håd se a Baur, wira af oamoi sim schwoadse Ros dahearena håd g’segn. Wiras åwa eifaunga woid, sands af oamoi iwa fufdsg g’wen. Und a Mau mid ana rådn Giggalfedan afm Huad is dso eam heakhema und håd gmoad, wauna sein Naum dåda a des Biachi dåda eidrågn dadad, daun kunnd a se des schensde Ressal aussucha. Då is an Mau g’schossn, mid wenas ds’doa håm kindd und is schnä hoamgrennd… und da Deifi mid seine Ressa hinddndrei!

Attersee 1974

Comment » | Attersee, Sagen

67. S wüde G’jågad

April 12th, 2010 — 6:00am

Mei Uagrosfåda håd dswoa oiwei g’sågd, das a af Kemading foin mechd, waun ar amoi ausn Baradis aussifoin soid, åwa so baradisisch is ds Kemading ned oiwei, wei an Windda, då sausd efda s’wüde Gjågad iwan Hausberi åwa und måchd a da Nåchd an rechdn Wüawi, wauns iwa d’Föda und iwa d’Weuda duach d’Finsdan driwajågd. Då is daun dsuagaunga a da Lufd iwa Kemading, ois wia waun d’Hö los g’wen wa.

Und d’Hundd fo da gaundsn Gmeiddi, de haum des schau fü fria g’rocha, das s’wüde Gjågad kimmd und haum augfaungd dson winsln und dson bön, das a Wüawi g’wen is ois wia da wö. Und wauns gaunga is, daun sans aussig’schossn bei da Dia und han midn wüdn Gjågad mid, af Seewoia eine und åwi bis af Rudddsnmoos, wo se s’wüde Gjågad daun a de Weuda faluan håd. Ǻwa g’head håd ma’s nu laung.

Und wia amoi so a wüds Gjågad iwa Kemading driwabfiffm is, då is da Mosa an Gneui, a glona Baur, nu draussn g’wen. Ea håd dsuag’schaud, wia des gaunddse G’jågad bei eam fabei is. Und wira nu so schaud, då schded af oamoi a gauns a schwoaddses Ros foa eam und håd eam ned weidalåssn. Då håd da Mosa s’Dsügi gnuma und woidd se mid de Wuadd „Af ged’s, in Gods Naum“ afs Ros affischwinga. Ǻwa nu a den Momendd is a af an Scheahafn g’legn und s’Ros is bein Deifi g’wen. Dabei hed se da Mosa nedda em afn Bodn legn miassn, wira g’segn håd, das des wüde G‘jågad af eam dsuakimd.

Mondnacht 1954

Comment » | Attersee, Sagen

59. Ein biblischer Spaziergang durch Seewalchen am Attersee

March 27th, 2010 — 6:00am

Die Broschüre ist ein bebilderter Führer für einen zirka dreistündigen meditativen Bibel-Spaziergang durch das Gemeindegebiet von Seewalchen am Attersee.

Continue reading »

Comment » | Attersee, Attersee-Literatur

58. Seewalchen in alten Ansichten

March 25th, 2010 — 6:01am

Das zirka 80 Seiten dicke Büchlein von Rudolf Romankiewicz und Johann Rauchenzauner erschien 1994 und zeigt alte Ansichten vom Gemeindegebiet Seewalchen, unter denen sich kurze Kommentare finden. Ein sehr nettes Werk Seewalchener Literaturschaffens.

Continue reading »

Comment » | Attersee, Attersee-Literatur

36. Inselräume

February 9th, 2010 — 6:00am

Bei „Inselräume – Teschner, Klimt und Flöge am Attersee“ handelt es sich um einen Ausstellungskatalog der Vereinigung „Secession LXXXVIII“ in der Seewalchener Villa Paulick vom 9. September bis zum 2. Oktober 1988. Auf 120 Seiten erhält man einen wundervollen Einblick in das Schaffen und Leben der erwähnten Personen und lernt dabei auch die Villa Paulick kennen.

Continue reading »

1 comment » | Attersee, Attersee-Literatur

23. Seewalchener Kirchenspaziergänge

January 14th, 2010 — 6:00am

Das Buch informiert über die vier Kirchen auf dem Seewalchener Gemeindegebiet: Seewalchen, Kemating, Buchberg und Rosenau. Das Cover und eine Leseprobe gibt es unter dem Button „Literatur“, der sich oben auf dieser Homepage befindet.

23

Die Pfarrkirche von Seewalchen am Attersee (Foto: Helga Kern)

Continue reading »

Comment » | Attersee, Attersee-Literatur

19. Kleindenkmäler in Seewalchen

January 6th, 2010 — 6:00am

Es war Frau Helga Kerns Foto-Ausstellung im Gemeindeamt von Seewalchen am Attersee, die mich dazu inspirierte, die Geschichte der diversen Kleindenkmäler von Seewalchen am Attersee zu recherchieren. Das Buch beschreibt die rund 50 Kleindenkmäler von Seewalchen am Attersee und liefert Hintergrundinfos.

19 Kleindenkmal

Continue reading »

Comment » | Attersee, Attersee-Literatur

3. Das Goldene Buch

December 6th, 2009 — 3:00pm

1988 erschien in Seewalchen am Attersee „Das Goldene Buch“. In diesem Jahr wurde Seewalchen Europagemeinde und ging eine Partnerschaft mit Freyung ein. Eigentlich ist es ja nur eine „Broschüre zum Goldenen Buch“, denn ein Goldenes Buch ist ein in Gemeinden und Städten verwendetes Buch, in dem sich Ehrengäste während eines Besuchs eintragen dürfen. Es war wohl ein politisches Projekt – Die Qualität des Buches ist miserabel und der Inhalt ist kaum besser. Es fehlt ein Inhaltsverzeichnis, viele Dinge wurden einfach von Herrn Bocksleitner ohne Angabe der Quelle abgeschrieben und auf eine Nummerierung der Seiten wurde ebenfalls verzichtet. Von einigem Interesse ist allerdings der Wirtschaftsteil.

3 Golden Seewalchen

Continue reading »

Comment » | Attersee, Heimatbücher

Back to top